[Información actualizada] Condiciones de funcionamiento de la Nikon 'Z7' y los objetivos intercambiables de SIGMA para montura Nikon

Gracias por adquirir y usar nuestros productos.

Nos gustaría compartir los resultados de nuestras investigaciones relacionadas con las condiciones de funcionamiento de la Nikon 'Z7' y los objetivos intercambiables de SIGMA para montura Nikon.

Cuando los objetivos intercambiables de SIGMA de la línea de productos actuales, que se muestran a continuación, se usan en combinación con la Nikon 'Z7' y su 'adaptador de montura FTZ', tanto el AF como el AE funcionan sin ningún problema.
Además, los objetivos que incorporan un estabilizador óptico (OS) funcionarán al máximo cuando el sistema de estabilización del objetivo y la estabilización de la cámara se activen de forma simultánea.

＜Productos aplicables＞

Objetivos DG
SIGMA 12-24 mm F4 DG HSM | Art
SIGMA 14-24 mm F2.8 DG HSM | Art
SIGMA 24-70 mm F2.8 DG OS HSM | Art
SIGMA 24-105 mm F4 DG OS HSM | Art
SIGMA 60-600 mm F4.5-6.3 DG OS HSM | Sports
SIGMA APO 70-200 mm F2.8 EX DG OS HSM
SIGMA APO 70-300 mm F4-5.6 DG MACRO
SIGMA 70-300 mm F4-5.6 DG MACRO
SIGMA 100-400 mm F5-6.3 DG OS HSM | Contemporary
SIGMA 120-300 mm F2.8 DG OS HSM | Sports
SIGMA 150-600 mm F5-6.3 DG OS HSM | Contemporary
SIGMA 150-600 mm F5-6.3 DG OS HSM | Sports
SIGMA APO 200-500 mm F2.8 / 400-1000 mm F5.6 EX DG
SIGMA APO 300-800 mm F5.6 EX DG HSM
SIGMA 14 mm F1.8 DG HSM | Art
SIGMA 20 mm F1.4 DG HSM | Art
SIGMA 24 mm F1.4 DG HSM | Art
SIGMA 35 mm F1.4 DG HSM | Art
SIGMA 105 mm F1.4 DG HSM | Art
SIGMA 135 mm F1.8 DG HSM | Art
SIGMA 500 mm F4 DG OS HSM | Sports
SIGMA MACRO 105 mm F2.8 EX DG OS HSM
SIGMA APO MACRO 150 mm F2.8 EX DG OS HSM
SIGMA APO MACRO 180 mm F2.8 EX DG OS HSM

Objetivos dc
SIGMA 8-16 mm F4.5-5.6 DC HSM
SIGMA 10-20 mm F3.5 EX DC HSM
SIGMA 17-50 mm F2.8 EX DC OS HSM
SIGMA 17-70 mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM | Contemporary
SIGMA 18-35 mm F1.8 DC HSM | Art
SIGMA 18-200 mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Contemporary
SIGMA 18-250 mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM
SIGMA 18-300 mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Contemporary
SIGMA 50-100 mm F1.8 DC HSM | Art
SIGMA 4.5 mm F2.8 EX DC HSM OJO DE PEZ CIRCULAR
SIGMA 10 mm F2.8 EX DC HSM OJO DE PEZ
SIGMA 30 mm F1.4 DC HSM | Art

Fenómenos particulares de 4 objetivos confirmados después de nuestro anuncio el 28 de septiembre

Después de una meticulosa investigación, confirmamos algunos de estos fenómenos y los relatamos a continuación.
Con relación a la actualización del firmware para el SIGMA 24-35 mm F2 DG HSM | Art, 50 mm F1.4 DG HSM | Art y el 85 mm F1.4 DG HSM | Art, haremos el anuncio posteriormente.

■SIGMA 24-35 mm F2 DG HSM | Art

Se puede detener ocasionalmente durante la grabación de vídeo.
[Próximas medidas]
Se prevé la solución del problema a través de una actualización del firmware.

■SIGMA 50 mm F1.4 DG HSM | Art

Cuando comienza a grabar con el sujeto completamente desenfocado, el AF funciona de forma intermitente. Es necesario pulsar varias veces o girar el anillo de enfoque una vez.
[Próximas medidas]
Se prevé la solución del problema a través de una actualización del firmware.

■SIGMA 85 mm F1.4 DG HSM | Art

Puede mostrar ocasionalmente sobreexposición al reducir la apertura desde F5.6 mientras dispara.
[Próximas medidas]
Se prevé la solución del problema a través de una actualización del firmware.

■SIGMA APO 800 mm F5.6 EX DG HSM

Enfoque usando MF, ya que resulta difícil lograr la suficiente precisión de enfoque.
[Próximas medidas]
No hay prevista una actualización del firmware.

Cuando se usan los objetivos que aparecen en la lista, debido a las especificaciones del producto, la estabilización de la cámara no se podrá desconectar. Además, tampoco podrá usar la función de desconexión automática. Apague manualmente la cámara después de disparar.

＜Productos aplicables＞
Línea actual
SIGMA 17-50 mm F2.8 EX DC OS HSM
SIGMA 17-70 mm F2.8-4 DC MACRO OS HSM | Contemporary
SIGMA 18-200 mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM | Contemporary
SIGMA 18-250 mm F3.5-6.3 DC MACRO OS HSM
SIGMA 24-105 mm F4 DG OS HSM | Art

Modelos descatalogados
SIGMA 17-70 mm 2.8-4 DC MACRO OS HSM
SIGMA 18-50 mm F2.8-4.5 DC OS HSM
SIGMA 18-200 mm F3.5-6.3 DC OS HSM
SIGMA 18-250 mm F3.5-6.3 DC OS HSM
SIGMA 50-200 mm F4-5.6 DC OS HSM
SIGMA 70-300 mm F4-5.6 DG OS

Otras precauciones
・Use el enfoque manual mientras dispara con objetivos que no incorporan un motor de accionamiento AF.
・Los teleconvertidores no se pueden usar juntos.
・Dependiendo de las condiciones de disparo, puede que no se consigan la velocidad de enfoque y la precisión. Según sea necesario, utilice el enfoque manual mientras dispara.
・A pesar de estar en la lista expuesta, algunos objetivos enviados desde SIGMA antes de noviembre de 2013 podrían requerir una actualización del firmware. (Consulte 'algunos de los objetivos SIGMA enviados antes de noviembre de 2013' que le mostramos a continuación).
・Los productos descatalogados tienen diferentes condiciones de funcionamiento dependiendo del producto y del período de envío. Para más detalles, póngase en contacto con el distribuidor autorizado de SIGMA más cercano.

algunos de los objetivos enviados por SIGMA antes de noviembre de 2013
Ya hemos confirmado algunos de los fenómenos, como que el AF no funciona correctamente con algunos de los objetivos lanzados al mercado o enviados por SIGMA antes de noviembre de 2013, cuando se usan con cámaras réflex digitales Nikon que incorporan el último firmware. Por este motivo, la actualización del firmware del objetivo se hará de forma gratuita. Si los productos no funcionan con una Z7, incluso si aparecen en la lista, la actualización del firmware del objetivo puede mejorar esta situación.

Los usuarios de estos productos aplicables pueden ponerse en contacto con el distribuidor autorizado de SIGMA más cercano para más detalles.

*1　Los productos cuyo firmware ha sido actualizado después de noviembre de 2013, no necesitan la actualización.
*2 No es posible actualizar el firmware de los productos cuyo período de servicio de asistencia haya concluido.
*3　Los productos que tengan los números de edición A012, C013 o S013 grabados, podrán actualizar el firmware del objetivo a través del USB DOCK de SIGMA.

Para más información, póngase en contacto con la sucursal o distribuidor autorizado de SIGMA más cercano.
https://www.sigma-global.com/en/about/world-network/

Le agradecemos el apoyo brindado a nuestra compañía y a nuestros productos.